lunedì 25 giugno 2012

Presentazione: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Casoli, martedì 26 giugno - ore 21:15)

Se chi scrive una lettera si rendesse conto che questa potrebbe anche essere letta, eviterebbe accuratamente di farlo; a meno che non la scriva per sconsigliarne la lettura.
dalla prima lettera di brutta copia di Eloisa ad Abelardo


Martedì 26 giugno 2012 alle ore 21.15
a Casoli, Cinema Teatro Comunale,
il Comune di Casoli – Assessorato alla Cultura,
in collaborazione con l’Associazione Culturale Casulae Club, presenta il libro:

STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri
Cabaret letterario
scritto da Sabatino Ciocca

Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli, l'autore Sabatino Ciocca

Relatrice: Eide Spedicato Iengo

Voci recitanti: Alba Bucciarelli, Carlo Orsini, Giancarlo Zappacosta


martedì 8 maggio 2012

Cabaret letterario: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Città Sant'Angelo, Venerdì 11 Maggio, ore 18:00)

Venerdì 11 maggio 2012 alle ore 18.00 a Città S. Angelo, nella sala consiliare, piazza IV Novembre n. 1, con il patrocinio del Comune di Città S. Angelo, verrà presentato il libro

STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri
Cabaret letterario
scritto da Sabatino Ciocca
Edizioni Solfanelli)

Relatore: Franco Farias

Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli e l'autore Sabatino Ciocca

Voci recitanti: Bruno Boschi, Alba Bucciarelli e Giancarlo Zappacosta



http://www.edizionisolfanelli.it/storiedilettere.htm

lunedì 19 marzo 2012

Presentazione: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Pescara, Libreria Libernauta, Domenica 29 Aprile, ore 18:00)

Domenica 29 aprile 2012 alle ore 18.00

Libreria Libernauta
Via Teramo n. 27 - Pescara

presentazione del libro

STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri
Cabaret letterario

scritto da Sabatino Ciocca
(Edizioni Solfanelli)

Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli, l'autore Sabatino Ciocca.

Relatori: Francesco Di Vincenzo e Marco Tornar

Brani tratti dal libro saranno letti dagli attori Alba Bucciarelli, Sebastiano Nardone e Giancarlo Zappacosta

domenica 19 febbraio 2012

Presentazione: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Pescara, Biblioteca Regionale “F. Di Giampaolo”, ore 18:00)

Venerdì 24 febbraio 2012 alle ore 18.00, a Pescara
alla Biblioteca Regionale “F. Di Giampaolo”
in Viale Regina Margherita 6
verrà presentato il libro

STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri
Cabaret letterario

scritto da Sabatino Ciocca
(Edizioni Solfanelli)

Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli, l'autore Sabatino Ciocca.
Relatori: Ezio Sciarra e Franco Farias
Brani tratti dal libro saranno letti dagli attori Alba Bucciarelli, Sebastiano Nardone e Giancarlo Zappacosta



Se chi scrive una lettera si rendesse conto che questa potrebbe anche essere letta, eviterebbe accuratamente di farlo; a meno che non la scriva per sconsigliarne la lettura.
dalla prima lettera di brutta copia di Eloisa ad Abelardo

mercoledì 25 gennaio 2012

Cabaret letterario di Sabatino Ciocca (Pescara, Sabato 28 Gennaio, ore 21:00)

Il libro di Sabatino Ciocca, Storie di lettere. Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri - Cabaret letterario (Edizioni Solfanelli), sarà presentato, alle ore 21,00 di Sabato 28 gennaio, da Francesco Di Vincenzo, presso lo Spazio Teatrale della Scuola di Teatro Artis, in via del Santuario 160 a Pescara.

Gli artisti Maria Chiara Astolfi, Alessia Cutracci, Fulvio D'Amico, Patrizia Di Carlo, Maria Rosaria Di Lorenzo, Patrizia Di Sante, Sara Giuliani, Daniela Maccallini, Silvia Retrosi, Anna Scurti e Ilaria Spera giocheranno con alcuni brani del testo guidati da Sebastiano Nardone, alla presenza dell’autore.


Scheda del libro

Nella pur lunga e travagliata storia delle relazioni umane e degli scambi di pensiero tra le persone, uno dei mezzi che ha contribuito ad accordare dignità al pettegolezzo, è senz'ombra di dubbio, la corrispondenza epistolare. Non c'è dato sapere quando, dove e da chi ha avuto origine tale forma di comunica-zione, né mio intendimento è tracciarne una storia, anche se pur sommaria, ché il tempo mi sarebbe nemico.
E' fatto innegabile, tuttavia, che la fortuna della corrispon-denza epistolare è sottoposta a variabili: il buon funzionamento dell'ordinamento postale, una grafia decifrabile, la tassa d’affrancatura. A tal proposito, vale la pena ricordare che Charles Robert Darwin, iscrittosi ad un corso di Scienze Naturali per corrispondenza, dovette rinunciarvi per l'improvviso rincaro dei francobolli. Un'ultima, ma non per questo meno trascurabile, variante nella fortuna della corrispondenza epistolare è costituita dall'improvviso decesso del destinatario o del mittente o, peggio ancora, di entrambi.


L'Autore

Sabatino Ciocca, regista di prosa e operatore culturale, collabora con Enti e Istituzioni regionali e nazionali (ATAM, TSA, Istituto di Cultura Francese). È socio fondatore della coo-perativa teatrale Quarta Parete e della Residenza Teatrale Theatria; autore e programmista regista RAI con progetti e produzioni radiofoniche e televisive; regista di opere musicali per l’Ente Lirico d’Abruzzo; autore e coordinatore artistico di progetti sulla drammaturgia regionale o ad essa legata: D’Annunzio e l’Abruzzo, in collaborazione con la Fondazione Il Vittoriale; Confessione generale, sulla vita dello scrittore Giuseppe Mezzanotte; La Penna di Tartarin, sulla vita di Edoardo Scarfoglio, prodotte dalla Regione Abruzzo; La Voce dei Silenzi, orazione civile sulla morte del giornalista Antonio Russo ucciso in Cecenia, pièce commissionatagli dalla Fondazione Russo per il “Premio Giornalismo e Reportage di Guerra” a lui intestato. Come Direttore della Scuola di Recitazione e della Compagnia di Prosa del Teatro Marrucino di Chieti allestisce pièce teatrali e organizza convegni legati alla drammaturgia contemporanea.



Artis Scuola di Teatro
Via del Santuario, 160
Pescara
Tel. 085 4151817
staff@centroartis.it
www.centroartis.it.

domenica 15 gennaio 2012

RECENSIONE di Eide Spedicato Iengo

Ma l’originalità di questo libro poggia anche su altro. Innanzitutto sulla forma adottata. Essendo la trasposizione di una serie di radiodrammi allestiti e trasmessi dalla Sede Rai dell’Abruzzo segnalano che la scrittura, di cui Ciocca si serve, segue lo schema del copione teatrale, sul cui sfondo si muovono il narratore, i protagonisti, i comprimari e i tanti personaggi che fanno da cornice ai brani. Scorrerle, dunque, più che sfogliare un libro, significa assistere ad una rappresentazione teatrale. Poi sul linguaggio usato: sapido, arguto, giocoso, arioso, raffinato, filologicamente impeccabile nella puntualità documentaristica dei contesti, delle atmosfere, del linguaggio, dei personaggi e delle tipologie sociali che descrive. E in tempi in cui l’ignoranza –per dirla con Giovanni Sartori- è quasi diventata una virtù, e la sottocultura e il pensiero brodaglia sono cresciuti e irrobustiti nel tempo, penetrando progressivamente e sistematicamente le aule scolastiche e trovando il loro terreno di coltura nella dimensione audio-visiva, ne discende che non si può non apprezzare un testo come questo che insegna a godere della chiarezza, della distinzione, della dimensione analitica, dei tempi lunghi, senza peraltro mai scivolare in alcuna pedanteria.
In terzo luogo, questo bel libro è originale perché Sabatino Ciocca mette a tema alcune parole “orfane”, come l’immaginazione e la passione, che sembrano naufragate in un’assoluta perdita di corrispettivo nella realtà di questa nostra società inquieta, impaziente, frettolosa, dissonante, mediatica, globalizzata, apatica, sconclusionata, nemica del dettaglio che auspica l’alba di un’umanità fatta in serie, simile ad una catena di montaggio.
E, da ultimo, perché si rende omaggio all’ironia, che costituisce il tratto dominante di tutto l’impianto del volume.

Eide Spedicato Iengo

Da "RIVISTA ABRUZZESE"
Anno LXV - n° 1 - gennaio 2012

sabato 24 dicembre 2011

STORIE DI LETTERE a Lanciano (Mercoledì 28 Dicembre 2011, 17.30)

Mercoledì 28 dicembre alle ore 17.30 a Lanciano, nell’Agenzia per la Promozione Culturale, Palazzo De Crecchio, via dei Frentani 20, l’Associazione Culturale Frentana, in collaborazione con la Regione Abruzzo-APC Lanciano, presenta il libro STORIE DI LETTERE Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri - cabaret letterario scritto da Sabatino Ciocca.
Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli, l'autore Sabatino Ciocca.
Relatori: Ezio Sciarra ed Eide Spedicato Iengo.
Voci recitanti: Alba Bucciarelli, Sebastiano Nardone e Giancarlo Zappacosta.



L'invenzione ispirativa originaria di questo testo risale a radiodrammi trasmessi per Radio3, di cui Sabatino Ciocca è stato autore, programmista e regista. Da questa esperienza, raffinando l'impianto per una trasposizione in scrittura, ha tratto l'idea di un cabaret letterario nel quale trasfondere personaggi reali che, attraverso i loro scambi epistolari, rivelassero nella loro stessa grandezza le loro umane debolezze.
I protagonisti celebri, di cui sono presentati gli scambi epistolari con una trama in parte aderente a dati verosimili, in parte prodotto di una fertile fantasia deformante, sono accomunati dall'essere abruzzesi, per cui le loro tipizzazioni rappresentano le virtù, come gli eccessi e i difetti, di icone culturali dell'immaginario regionale, rilette attraverso lo specchio della rivelazione sottile della loro umanità complessa, che infrange il conformismo di miti e credenze vulgate.
La cifra letteraria è giocata su un esprit de finesse che sa sublimare caratterizzazioni storiche reali in sviluppi verosimili, tanto verosimili da ingannare il lettore coinvolto, il quale però si accorge che si tratta di invenzione caricaturale, quando è colpito dalla corrosiva ironia con cui debolezze e ingenuità sono rivelate per una macroscopica dilatazione, che fa esplodere paradossi dentro il senso comune. Si sviluppa una carica critica ed ironica verso le inconsistenze, ingenuità, banalità, superficialità degli intellettuali di provincia che, scimmiottando la grande cultura, mostrano invece la loro risibile pochezza.

dalla Prefazione di Ezio Sciarra



Dalle carte emergono, invece, personaggi inusitati e originali: ecco un cameriere che rovescia vassoi, o un barbiere che si dichiara “non colpevole” della calvizie precoce del Vate. Ed ecco, ancora, un giardiniere che rivela i segreti della famiglia Manzoni – Borra. E, insieme a loro, compaiono sulla scena (già, perché questi carteggi sono prepotentemente teatrali) preside d'istituto, professori, medici, grafologi ed altri competenti esperti. Ciascuno recita (o, se volete, narra) con il tono e la misura della asetticità di chi è stato testimone di un accaduto o di chi è stato chiamato ad interpretare le ragioni di un evento.
Procedendo nella lettura si smascherano progressivamente i luoghi comuni, si scoprono le debolezze dei “grandi” e avanza una logica di grande compostezza che spiega non imprese eroiche, ma la quotidianità dell'eroe che è sempre miserabile e ridicolo.

dalla Presentazione di Franco Farias

mercoledì 23 novembre 2011

STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Ortona, Venerdì 25 Novembre - ore 17.30)

Venerdì 25 novembre alle ore 17.30, alla Biblioteca Comunale di Ortona (Complesso S. Anna - Corso Garibaldi n. 7) verrà presentato il libro STORIE DI LETTERE. Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri - Cabaret letterario scritto da Sabatino Ciocca.
Saranno presenti l'editore Marco Solfanelli, l'autore Sabatino Ciocca, il Direttore della Biblioteca dottor Tito Viola, il relatore Francesco Di Vincenzo.
Voci recitanti: Alba Bucciarelli, Sebastiano Nardone e Giancarlo Zappacosta.



L'invenzione ispirativa originaria di questo testo risale a radiodrammi trasmessi per Radio3, di cui Sabatino Ciocca è stato autore, programmista e regista. Da questa esperienza, raffinando l'impianto per una trasposizione in scrittura, ha tratto l'idea di un cabaret letterario nel quale trasfondere personaggi reali che, attraverso i loro scambi epistolari, rivelassero nella loro stessa grandezza le loro umane debolezze.
I protagonisti celebri, di cui sono presentati gli scambi epistolari con una trama in parte aderente a dati verosimili, in parte prodotto di una fertile fantasia deformante, sono accomunati dall'essere abruzzesi, per cui le loro tipizzazioni rappresentano le virtù, come gli eccessi e i difetti, di icone culturali dell'immaginario regionale, rilette attraverso lo specchio della rivelazione sottile della loro umanità complessa, che infrange il conformismo di miti e credenze vulgate.
La cifra letteraria è giocata su un esprit de finesse che sa sublimare caratterizzazioni storiche reali in sviluppi verosimili, tanto verosimili da ingannare il lettore coinvolto, il quale però si accorge che si tratta di invenzione caricaturale, quando è colpito dalla corrosiva ironia con cui debolezze e ingenuità sono rivelate per una macroscopica dilatazione, che fa esplodere paradossi dentro il senso comune. Si sviluppa una carica critica ed ironica verso le inconsistenze, ingenuità, banalità, superficialità degli intellettuali di provincia che, scimmiottando la grande cultura, mostrano invece la loro risibile pochezza.

Dalla Prefazione di Ezio Sciarra



Dalle carte emergono, invece, personaggi inusitati e originali: ecco un cameriere che rovescia vassoi, o un barbiere che si dichiara “non colpevole” della calvizie precoce del Vate. Ed ecco, ancora, un giardiniere che rivela i segreti della famiglia Manzoni – Borra. E, insieme a loro, compaiono sulla scena (già, perché questi carteggi sono prepotentemente teatrali) preside d'istituto, professori, medici, grafologi ed altri competenti esperti. Ciascuno recita (o, se volete, narra) con il tono e la misura della asetticità di chi è stato testimone di un accaduto o di chi è stato chiamato ad interpretare le ragioni di un evento.
Procedendo nella lettura si smascherano progressivamente i luoghi comuni, si scoprono le debolezze dei “grandi” e avanza una logica di grande compostezza che spiega non imprese eroiche, ma la quotidianità dell'eroe che è sempre miserabile e ridicolo.

Dalla Presentazione di Franco Farias



Sabatino Ciocca
STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri

Prefazione di Ezio Sciarra
Presentazione di Franco Farias
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-734-5]
Pagg. 168 - € 12,00

http://www.edizionisolfanelli.it/storiedilettere.htm

sabato 19 novembre 2011

RECENSIONE di Francesco Di Vincenzo

Insomma, si sorride e talvolta si ride di gusto leggendo queste Storie di lettere di Sabatino Ciocca, noto regista ed autore teatrale, televisivo e radiofonico. Eppure il grottesco, il sarcasmo, l’ironia, la derisione, il paradosso, il motto arguto e dissacrante, e quant’altri registri analoghi concorrano a formare lo spasso di questo “cabaret letterario”, non impediscono l’insinuarsi di un dubbio nel lettore: che l’autore abbia voluto compilare, con queste lettere, uno “stupidario” umano in cui la comicità è solo maschera leggera e dissimulatrice dell’indignazione. Come a dire: vi mostro come l’umanità sia così stupida e grottesca, che non vale manco la pena inveirle contro, meglio riderci sopra. La presenza di tanti illustri personaggi nel finto epistolario suona, allora, come scoraggiante sottolineatura: vedete? Neanche i grandi uomini si salvano.
Non c’è speranza, allora? Ma no. Guardiamo l’immagine dell’autore che campeggia sulla copertina di Storie di lettere (Eco ci ha insegnato l’importanza del metatesto): Ciocca vi appare abbigliato da elegantone pop-ottocentesco, occhiali neri e sorriso enigmatico, mano infilata nella giubba come un mattocchio napoleonide. Non è difficile cogliere in questo autironico ritratto un ulteriore, non secondario messaggio dell’autore: non prendetemi troppo sul serio, potete ridere anche di me.
Ciocca, insomma, come tanti intellettuali d’elitaria vocazione e d’ipersensibile ego, “soffre” la volgarità del mondo presente, verso cui sceglie di reagire ed opporsi soprattutto con ironico e autoironico disincanto. Il suo, in fondo, è mal di dandy che passa con una risata.

Francesco Di Vincenzo

da "VARIO" novembre 2011 n° 76
“Un epistolario tutto da ridere”

lunedì 18 luglio 2011

Gli intellettualucci di provincia di Sabatino Ciocca

CHIETI. Un regista prestato alla penna o uno scrittore con la passione del teatro? Sabatino Ciocca, regista teatino, racconta così il debutto letterario, nel presentare a Bucchianico il 17 luglio il suo libro: "Storie di Lettere".

Cosa troveranno i lettori in "Storie di Lettere"? Illuminante è il sottotitolo: "Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri". E, ancora, "Cabaret letterario".

Adopero tale espressione perché si tratta di un divertissement colto, basato, più che sulla satira politica o sociale, su una satira di tutti quei personaggi che pensano di fare letteratura, storia e quant'altro. Il contenitore nel quale ho incanalato tale satira è l'invenzione di un rinvenimento di finte corrispondenze epistolari fra personaggi abruzzesi più o meno noti e personaggi italiani famosi in ambito letterario. Il che mi consente di prendere in giro gli intellettualucci di provincia.Il testo nasce da dodici radiodrammi, che avevo fatto per la terza rete RAI quando ero programmista regista.

Finora era conosciuto nell'ambito chietino e abruzzese come regista di teatro. Come mai adesso la necessità di quest'opera scritta? In virtù del fatto che verba volant s*c*r*i*p*ta manent?

Sono un regista di prosa e mi esprimo attraverso il teatro. Mi hanno chiesto se volevo pubblicare questo volume con i miei radiodrammi: ho detto di sì perché attraverso di essi posso espletare un impegno civile per smascherare le cosiddette "mafiette". Ritengo assurdo, in un momento in cui il teatro e il mondo della cultura in generale vengono penalizzati dai tagli economici, trovare pseudo personaggi politici o ammanicati con i politici che sguazzano con quei pochi soldi rimasti, realizzando prodotti scadenti. Ogni riferimento è puramente casuale... Puramente voluto.

Ci sarà un seguito letterario oppure pensa di tornare al teatro e basta?

Il secondo libro a cui sto lavorando si intitolerà "Dio salvi la Regione": non a caso, perché ricostruisco, attraverso cronache tragicomiche, le vicende politiche e giudiziarie di questa Regione.

Roberta Villini

http://www.quotidianodabruzzo.it/8491/gli-intellettualucci-di-provincia-di-sabatino-ciocca.html

mercoledì 6 luglio 2011

Presentazione: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Bucchianico, Domenica 17 Luglio)

Domenica 17 Luglio - ore 21:15

Chiostro Palazzo Municipale di Bucchianico (CH)

Presentazione del libro

Storie di lettere

di Sabatino Ciocca

Edizioni Solfanelli


Voci recitanti: Alba Bucciarelli e Giancarlo Zappacosta

venerdì 1 luglio 2011

Novità: STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca (Edizioni Solfanelli)

Nella pur lunga e travagliata storia delle relazioni umane e degli scambi di pensiero tra le persone, uno dei mezzi che ha contribuito ad accordare dignità al pettegolezzo, è senz'ombra di dubbio, la corrispondenza epistolare. Non c'è dato sapere quando, dove e da chi ha avuto origine tale forma di comunicazione, né mio intendimento è tracciarne una storia, anche se pur sommaria, ché il tempo mi sarebbe nemico.
E' fatto innegabile, tuttavia, che la fortuna della corrispondenza epistolare è sottoposta a variabili: il buon funzionamento dell'ordinamento postale, una grafia decifrabile, la tassa d’affrancatura. A tal proposito, vale la pena ricordare che Charles Robert Darwin, iscrittosi ad un corso di Scienze Naturali per corrispondenza, dovette rinunciarvi per l'improvviso rincaro dei francobolli. Un'ultima, ma non per questo meno trascurabile, variante nella fortuna della corrispondenza epistolare è costituita dall'improvviso decesso del destinatario o del mittente o, peggio ancora, di entrambi.
Considerata la mole della materia che mi accingo a trattare, mi limiterò a prendere in considerazione soltanto quei carteggi o quei documenti inediti, prescindendo dal loro pregio artistico, il cui rinvenimento riattizza inevitabilmente polemiche storiche e letterarie mai sopite tra gli studiosi del settore, consentendoci, nel contempo, di comprendere meglio le personalità di quegli uomini che di queste corrispondenze sono protagonisti.


Sabatino Ciocca
STORIE DI LETTERE
Alla scoperta di carte e carteggi più o meno celebri

Prefazione di Ezio Sciarra
Presentazione di Franco Farias

Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-734-5]
Pagg. 168 - € 12,00

domenica 19 giugno 2011

Personaggi storici protagonisti di STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca

Angelo Camillo De Meis
Patriota, filosofo e politico italiano

Nasce a Bucchianico il 14 luglio 1817. Compie i primi studi nel Regio Collegio degli Scolopi di Chieti, dove conosce Bertrando e Silvio Spaventa. Nel 1840 si trasferisce a Napoli dove frequenta la scuola del clinico Pietro Ramaglia laureandosi in medicina. Nel 1843 è chiamato, come medico aggiunto, all’Ospedale degli Incurabili. Nel 1848 è nominato rettore del Collegio medico e professore d’anatomia. Unitamente agli studi scientifici, coltiva le lettere e la filosofia. Francesco De Sanctis, suo coetaneo e amico, lo introduce nei circoli patriottici partenopei. Imputato di cospirazione contro lo Stato durante i moti napoletani del 1848, è destituito dalla carica di Rettore. Ripara, in esilio, a Parigi, dove vi resta fino al 1853, esercitando gratuitamente la professione di medico per gli esuli e gli emigrati italiani. Insegna antropologia all’università ed entra in contatto con il mondo scientifico parigino, diventando assistente del fisiologo Claude Bernard. Stringe anche un proficuo rapporto con il filosofo Victor Cousin. Rientra in Italia nel 1853, prima a Torino, e poi a Modena, dove, nel 1859, è nominato insegnante di fisiologia all’università. Torna a Napoli nel 1860 e diviene assistente di Francesco De Sanctis, ministro dell’istruzione nel governo provvisorio. È eletto Membro straordinario del Consiglio Superiore della Pubblica Istruzione. È deputato al Parlamento del Regno d’Italia dal 1861 al 1867, sedendo tra i ministeriali. Dal 1863 è professore di Storia della medicina all’Università di Bologna, dove si spegne nel 1894. È sepolto nel cimitero di Bucchianico.


Ferdinando Galiani
Economista e pensatore

Nato a Chieti il 2 dicembre 1728 da famiglia originaria di Lucera, è educato agli studi a Napoli dallo zio Celestino, arcivescovo di Taranto e cappellano maggiore del Regno. Rivela ben presto precoci doti intellettuali. Nel 1745 riceve gli ordini minori. S’interessa d’economia traducendo e commentando le teorie del Locke. Nel 1751 pubblica il famoso trattato “Della moneta”. Nel 1755 è abate, con la concessione papale del beneficio della canonica di San Pietro d’Amalfi. Tra il 1759 e il 1769 è a Parigi, inviato come Segretario d’Ambasciata. Con il suo spirito e il suo brillante ingegno, domina i salotti intellettuali della capitale francese, stringendo rapporti con madame d’Épinay, Denis Diderot e gli enciclopedisti. Richiamato a Napoli nel luglio 1769 in seguito ad un infortunio diplomatico, esercita la magistratura nel Tribunale di Commercio, divenendone Segretario l’anno seguente. Nel 1770 pubblica l’altro importante saggio di economia: “Dialogues sur le commerce des bleds”. Nel 1775 collabora, con Gian Battista Lorenzi, alla stesura per l’opera buffa “Socrate immaginario”, musicato da Paisiello, e scrive varie opere: “La Descrizione della spaventosa eruzione del Vesuvio”, “Del dialetto napoletano”, “Galeota in Parnaso venticinque motti”. Un posto a parte occupa il ricco epistolario. Prosatore brillante, in italiano e in francese, ha un illuministico disprezzo per il vuoto accademismo, ma senza la fiducia ottimistica nella ragione. Muore a Napoli il 3 ottobre del 1787 ed è sepolto nella chiesa dell’Ascensione.


Gaetano Braga
Violoncellista, compositore e concertista

Nasce a Giulianova il 9 giugno 1829. Di famiglia modesta, sta per essere avviato alla carriera ecclesiastica, quando la Duchessa d’Atri, Giulia Colonna, notate in lui spiccate attitudini musicali, lo iscrive al Conservatorio “S. Pietro a Maiella”, a Napoli. Tra i maestri è Saverio Mercadante, suo insegnante di composizione. A 14 anni si applica allo studio del violoncello, sotto la direzione del maestro Ciaudelli. Nominato maestrino di contrappunto, partecipa, come primo violoncello, alle accademie di quel Conservatorio. Dopo l’esordio al teatro del Fondo con l’opera semiseria “Alina”, nel 1853 Braga lascia Napoli e inizia una lunga serie di concerti a Firenze, Bologna, Trieste e Vienna, dove suona per qualche tempo nel “Quartetto” di Maysender. Come compositore raggiunge l’apice del successo con le opere “Il ritratto”, “Reginella” e “Caligola”. Nel 1855 è a Parigi, in contatto con insigni letterati, tra i quali Gautier e Dumas, e con i musicisti Auber, Verdi, Berlioz e Rossini, con il quale stringerà una sincera e solida amicizia. Nella capitale francese, ormai famoso ed apprezzato, suona con i migliori esecutori del tempo: Liszt, Gounod, Bizet, Rubinstein; e impartisce lezioni di canto alle artiste del Théâtre Italien. Nello stesso anno, s’imbarca per l’America, dove tiene 150 concerti, riportando ovunque consensi che gli varranno il titolo di “re del violoncello”, successi che lo accompagneranno anche al rientro in Europa. La sua “Leggenda Valacca” per canto, pianoforte e violoncello, incontra enorme fortuna. Dopo aver vissuto lungamente a Parigi, nel 1894 Braga torna definitivamente a Milano, ponendo fine alla sua carriera concertistica. Qui ritrova i vecchi amici, tra i quali Antonio Fogazzaro, di cui musica “La ricamatrice”. Grato, lo scrittore s’ispirerà al Braga per il suo Lazzaro, protagonista della novella “Il Maestro Chieco”. E nella città lombarda Gaetano Braga muore il 20 novembre 1907.


Giuseppe Persiani
Musicista

Nasce a Gessopalena 16 marzo 1827. Fin da ragazzo dimostra una spiccata predisposizione per la musica. A soli 17 anni dirige, nella chiesa di Sant’Antonio Abate, a Chieti, un concerto di musiche sacre da lui composte. A Napoli studia, privatamente, presso il maestro Aspa e apprende contrappunto, armonia e composizione dai maestri Mancini, Zingarelli, Tritto, Durante e Mercadante. Nel 1854 si reca a Firenze per incontrare Gioachino Rossini, che per primo ne intuisce, lodandole, le doti. La sua prima opera lirica “Malek Adhel”, è eseguita, nel giugno del 1855, al Teatro S. Ferdinando (oggi Marrucino), e replicata per diciannove sere, con plauso unanime. Il 18 ottobre 1860, nell’atrio del palazzo dell’Intendenza di Chieti, alla presenza di Vittorio Emanuele, dirige l’inno, da lui composto, per il nuovo Re. Nel 1861 compone l’opera lirica “Il Prigioniero di Palermo”, che dedica a Giuseppe Garibaldi ricevendo dall’Eroe dei due Mondi, grato, un orologio d’oro. Altre apprezzate composizioni sono le arie “L’Italia”, “La battaglia di Benevento”, le due opere-ballo, “ L’assedio di Cesarea” e “Bianca di Belmonte”. Vasta è la sua produzione di musiche sacre. Un plauso generale ottiene la sua “Gran Messa di Requiem” per Re Vittorio Emanuele. Tanta stampa, italiana ed estera, s’interessa alle sue opere. Ma l’aver voluto confinare la propria esistenza e la propria attività entro i ristretti limiti della provincia certamente non giovano al compositore che, il 28 marzo 1889, muore a Chieti. Studiosi “distratti”, hanno scambiato notizie della sua vita con la biografia di un altro Giuseppe Persiani, anch’egli musicista e compositore, nato a Recanati l’11 settembre 1799.


Silvio Spaventa
Patriota, giurista e filosofo

Nasce a Bomba (Chieti) il 10 maggio 1822 da agiata famiglia abruzzese, fratello minore di Bertrando e figlio di Eustachio e Marianna Croce la cui famiglia è la stessa del filosofo Benedetto. Nel 1836 prosegue gli studi nel seminario di Chieti. Nel 1838 si trasferisce a Montecassino, dove il fratello Bertrando ha avuto un incarico per l’insegnamento della matematica e della retorica. Nel 1843 si reca a Napoli, presso lo zio Benedetto Croce, consigliere della Suprema Corte e nonno del noto filosofo. Nella capitale del Regno delle Due Sicilie viene a contatto con gli ambienti liberali e con il pensiero di Hegel. Il Regno è retto da Ferdinando II di Borbone, re ostile alla politica liberale.
Spaventa è costretto a lasciare Napoli per dirigersi in Toscana, a Firenze. Dopo la Costituzione concessa dal Re Ferdinando, nel febbraio 1848, torna a Napoli e fonda il quotidiano “Il Nazionale”, punto di riferimento per la borghesia liberale. Il 15 aprile è eletto deputato nella provincia natia. Revocata la Costituzione, si reca a Roma, poi a Torino. Tornato a Napoli, il 15 maggio 1849 è arrestato. L’8 ottobre 1852, è condannato a morte per impiccagione, con l’accusa di cospirazione contro lo Stato. La pena gli è commutata in ergastolo. Per sei anni rimane nel carcere di Santo Stefano, da dove esce nel gennaio del 1859. Deportato in America, trova rocambolesco approdo in Irlanda. Nel maggio del 1859 torna in Italia, a Torino, dove conosce Cavour. Ma non esita a rientrare a Napoli per preparare l’insurrezione contro i Borboni. Dopo l’unificazione d’Italia, è deputato (dal 1861 al 1889) tra le file della Destra storica, sottosegretario all’Interno (1862-64), consigliere di Stato (1868) e ministro dei Lavori Pubblici (1873-1876). Nel 1889 è nominato Senatore del Regno. Muore a Roma il 23 giugno 1893. La sua salma è sepolta nel cimitero del Verano.


Giovanni Chiarini
Esploratore

Nasce a Chieti il 23 giugno 1849 da Emidio e Maria del Santo, agiati negozianti. Fin dall’infanzia mostra grande inclinazione per gli studi delle scienze naturali e delle lingue straniere. Ventenne, va a Napoli, a compiere gli studi liceali iniziati nella città natale. Conseguito il diploma, s’iscrive ai corsi universitari di Matematiche e Scienze naturali, integrando i suoi studi con escursioni sui monti napoletani e abruzzesi, al fine di raccogliere materiale botanico e mineralogico. Nel 1876 entra a far parte della “ Grande Spedizione nell’Africa Equatoriale”, organizzata dalla Società Geografica Italiana. L’8 marzo parte da Napoli con Orazio Antinori, capo della spedizione. Arriva nella regione etiopica dello Scioa nell’agosto del 1876. Lasciato a Let Marefia l’Antinori, incapace di proseguire per motivi di salute, nel maggio 1878 prosegue, verso meridione, in compagnia di Antonio Cecchi. Inoltratisi in luoghi inesplorati, tra popolazioni ostili e aggressive, ritenuti spie di Menilek, sono depredati e sottoposti a dura prigionia. Camuffato da prete indigno, Chiarini riesce ad esplorare parte di quel territorio portando a termine importanti scoperte geografiche. Nuovamente fermati, gli esploratori sono condotti in Cialla, e imprigionati. Chiarini tenta di tornare indietro, verso lo Scioa, e chiedere soccorsi. A Liekà, è ferito dagli indigeni e costretto a tornare, prigioniero, nel territorio di Ghera. Qui, provato dagli stenti e dalla malaria, il 5 ottobre 1879, muore tra le braccia di Antonio Cecchi, che, appena libero, gli dà pia sepoltura presso la Chiesa della missione di Afallò. Nel 1884 i resti mortali, esumati dall’africanista Augusto Franzoj, sono restituiti alla patria e tumulati a Chieti, nel cimitero di Sant’Anna.


Giulio Raimondo Mazzarino
Cardinale e uomo politico

Nasce a Pescina (L’Aquila) il 14 luglio 1602. È il primo di sei figli del nobile siciliano Pietro Mazzarino e di Ortensia Bufalini, appartenente ad una famiglia della piccola aristocrazia umbra, imparentata con i principi Colonna, presso i quali, a Roma, Pietro ha servito come maggiordomo e intendente. Studia a Roma, nel Collegio dei Gesuiti, poi in Spagna, a Madrid e ad Alcalá de Henares, dove soggiorna per un breve periodo. Tornato a Roma nel 1622, abbandona la giurisprudenza per la milizia. Nel 1625 è in Valtellina, capitano dell’esercito pontificio e diplomatico. Deposte le armi, nel 1628 si laurea in legge a Roma, presso l’Università “La Sapienza”. Nel 1634 è inviato ad Avignone come vice-legato pontificio. In seguito, diviene nunzio apostolico a Parigi dal 1634 al 1636. Nel 1639, Richelieu lo chiama al suo diretto servizio. Il 26 dicembre 1641, re Luigi XIII lo fa nominare cardinale. Alla morte di Richelieu, Mazzarino ne prosegue la politica; contribuisce alla conclusione della guerra dei Trent’anni e alla firma della pace di Vestfalia. Diviene Primo Ministro del Regno, tutore del nuovo re Luigi XIV, e coreggente dello Stato. Muore a Vincennes il 9 marzo 1661.


Domenico Stromei
Calzolaio e poeta

Nasce a Tocco Casauria il 28 novembre 1810 da Cesidio, negoziante e capo della Banda del paese e da Maria Aloisio, casalinga. Un evento funesto turba la serenità della famiglia, pochi mesi prima della sua nascita. Il padre Cesidio, in uno scatto d’ira, uccide il suocero ed il cognato, per aver maltrattato la moglie, ed è costretto a fuggire nello Stato Pontificio. Domenico impara appena a sillabare nella scuola pubblica che, chiusa per ragioni politiche, abbandona per apprendere il mestiere di calzolaio. Nel settembre del 1823 torna a Tocco il padre, e conduce tutta la famiglia a Monte Libretti, dove ha trovato lavoro, dopo la fuga, alle dipendenze del principe Maffeo Barberini Sciarra Colonna. Nel mese di settembre del 1824, suo padre lo manda a Roma, per proseguire il suo apprendistato da calzolaio. Stromei è ammaliato dalla grandezza della città eterna. Quando può, si reca in un teatrino di Piazza Navona, dove si recitavano le opere del Metastasio, imparandone a memoria lunghi squarci, che poi ripete ai suoi amici di bottega. Nel 1827, torna a Tocco. Tra un lavoro e l’altro, apprende da solo a scrivere, leggere e comporre i suoi primi versi. Legge tutte le opere di Metastasio, Dante, Tasso, Ariosto, Omero. Nel 1839, sposa Teresa Di Giulio. La sua vita tuttavia, nonostante le unanimi lodi per le sue composizioni, rimane grama. Sono gli anni in cui fervono in Italia i moti patriottici. Nel marzo del 1847 Stromei scrive il poemetto “Le Forche Caudine” attirandosi le attenzioni del governo borbonico, ma anche la stima di patrioti e letterati. Il celebrato poeta estemporaneo Giuseppe Regaldi e il geologo Antonio Stoppani si recano a Tocco per conoscerlo. Ciò nonostante, la sua esistenza è segnata dalla povertà estrema. A Capodanno del 1878, muore l’amata Teresa. Con lei se ne vanno forza ed estro. Il 3 maggio 1883, Domenico Stromei muore di fame nella sua Tocco.


Giannina Milli
Poetessa estemporanea, educatrice

Giannina Milli nasce il 24 maggio 1825 a Teramo. La madre, Regina Rossi, figlia di un libraio della città, le insegna a leggere e a recitare sonetti, tanto che a soli cinque anni, Giannina sa declamare e improvvisare versi. Nel 1832, la famiglia si trasferisce a Chieti. Giannina si esibisce per la prima volta su un palcoscenico, recitando versi della Divina Commedia e della Gerusalemme Liberata. Il successo è tale che Ferdinando II la convoca a Napoli, a continuare gli studi nel Convitto per le figlie dei militari. Nel 1842, diffusosi il colera a Napoli, torna a Teramo, dove prosegue i suoi studi sotto la guida Stefano De Martines, perfezionando la sua capacità innata d’improvvisatrice, spronata dal suo maestro e da Giuseppe Regaldi, noto poeta improvvisatore. L’11 settembre 1850 torna a Napoli, dove è eletta socia onoraria dell’Accademia Pontaniana. Durante il suo soggiorno napoletano frequenta i salotti letterari di Lucia de Thomasis e di Laura Beatrice Oliva Mancini. Tra il 1850 e il 1860 è a Napoli, in Puglia, in Sicilia, a Roma, a Firenze, a Bologna e infine a Milano, accolta nei più importanti teatri e salotti letterari. Entra in amicizia, e in corrispondenza, con intellettuali e politici tra i quali Alessandro Manzoni, il critico letterario Francesco De Sanctis, lo storico Pasquale Villari, i poeti Giovanni Prati e Aleardo Aleardi, il memorialista Luigi Settembrini. Tra le amiche è la contessa Clara Maffei che la ospita nel suo salotto. Nel 1865, è nominata, dal ministro della Pubblica Istruzione, Ispettrice delle scuole normali e delle elementari in Terra di Lavoro, degli Istituti pii e delle scuole private di Napoli, e infine delle province pugliesi. Nel 1872, dopo l’annessione di Roma, è chiamata dal ministro Scialoia a dirigere la Scuola Normale superiore femminile da poco costituita. Nel 1876 Giannina sposa Ferdinando Cassone, ispettore scolastico, e lascia il suo incarico di direttrice per seguire il marito nei suoi spostamenti, quando questi diviene Provveditore agli Studi di Caserta, di Bari, e poi d’Avellino. Dopo pochi anni di felicità, alla morte del consorte, torna nella sua amata Firenze e qui, nell’ottobre del 1888, muore.

venerdì 10 giugno 2011

Sommario di STORIE DI LETTERE di Sabatino Ciocca

Una cura per corrispondenza
Lettere del medico Angelo Camillo De Meis alla sua paziente Teresa Borra, seconda moglie di Alessandro Manzoni

Le ragioni di un abate alla corte della ragione
Corrispondenze parigine di Ferdinando Galiani

La calvizie del vate e la disperazione di un barbitonsore
Due lettere inedite di Francesco Imbastari, barbitonsore di Francavilla a Mare, a Gabriele D’Annunzio

L’illustre caso di un’illustrissima omonimia
Lettere di Giuseppe Persiani, musicista di Gessopalena ai creditori di Napoli di Giuseppe Persiani, musicista di Recanati

Non si scherza con la psiche
Dal libretto di bella copia del dottor Francesco Maria Iovenitti contenente la brutta copia dell’epistolario inedito tra Sigmund Freud e Georg Groddeck.

Una corrispondenza patriottico-sentimentale
Lettere dal carcere del patriota Silvio Spaventa a Giorgina De Simone dama di S. Vincenzo

Ventura avventurosa di un diario di viaggio
Appunti inediti del quaderno di viaggio dell’esploratore Giovanni Chiarini

Dicerie su un cardinale
Una disputa per corrispondenza tra Amerigo Morgani, avvocato di Pescina e Pier Francesco Maria Bufalini, capitano romano degli ussari, a proposito del cardinale Giulio Mazarino

Una fama non sfamata
Lettere questuanti inedite di Domenico Stromei, poeta calzolaio

Un’improvvisatrice nel salotto Maffei
Lettere della poetessa Giannina Milli alla contessa Clara Maffei